系列報導：

相關網站：

Free !

    Jack和Kiki同樣頭痛、喉嚨癢、打噴嚏、關節痠痛，

醫師看了兩個人的臉色、量量溫度、檢查喉嚨、又在全身

敲打一番之後，平和地對Jack說：「普通感冒啦！多喝水

、多休息，吃營養一點就好啦！」卻一臉嚴肅地對Kiki說

：「你得到流行感冒了，少去公共場所，以免又傳染給別

人！記得要按時吃藥。」

    兩人覺得奇怪，感冒症狀不是差不多嗎？普通感冒與

流行感冒又有哪裡不同呢？

    普通感冒被當成流行感冒時，最糟的情況只不過是普

通感冒併發中耳炎或鼻竇炎；但是流行感冒被當成普通感

冒，那就事態嚴重了，因為流行感冒會導致肺炎，這可是

會要人命的！

普通感冒-Cold

    感冒通常變化比較慢，通常要等到感冒病毒進入身體

二、三天後，身體才會起變化。首先是喉嚨癢癢的、鼻子

怪怪地，接著是身體稍微熱熱的，然後就開始流鼻水、一

陣一陣地咳嗽。小朋友和老人家就比較嚴重一點，會發高

燒。正常人若是好好休息喝水，症狀大概延續二至七天，

就會恢復原來的健康了。

流行感冒-Flu

    流行感冒則是以來勢洶洶的方式欺負我們，一開始會

身體發冷、一直乾咳、頭痛欲裂。然後全身痠痛、疲倦不

堪、被迫乖乖倒在床上才覺得舒服。高燒在二至三天後會

減弱，然後又是鼻塞、喉嚨痛。流行感冒若是好好治療，

過幾天就好了。但若是以消極抗戰的方式對付感冒，則可

能好幾個禮拜都好不了。

    由於流行感冒的殺傷力驚人，世界各國都對流行感冒

採取嚴格監控計畫，以下即是幾個重要的單位：

◆  台灣：行政院衛生署檢疫總所

◆  美國：疾病控制中心

◆  世界衛生組織

◆  OUTBREAK