FDA Global by Dr. Cheng

美國加州大學(UCSF)藥學博士鄭慧文的FDA global，

是一個提供保健養生資訊的全球網路通訊站，

包括藥品、健康食品、化妝品、隱形眼鏡、體重控制等主題。
題目：Fragrance Free & Unscented
本文由美國聯邦藥物暨食品檢驗局FDA提供
U. S. Food and Drug Administration
Center for Food Safety and Applied Nutrition
Office of Cosmetics Fact Sheet
December 19, 1994
近年來，所謂的「無香精（"fragrance free" and unscented"）」彩妝品
或保養品逐漸蔚為化妝品市場的主流產品；消費者也認為不含香精的
產品品質應該更好，更適合敏感的肌膚使用。
對產業界而言，一般產品和無香精產品的最大區別只在於「無香精
產品添加的香精比較少」。一般的產品必須添加兩類香味物質，一類
是為了掩蓋產品基本組成的化學味道、另一類是為了加深消費者印象
的產品味道；無香精產品則只有添加掩蓋產品原有化學味道的香味物
質。但是對消費者而言，因為無香精產品聞起來沒有香味，所以便誤
認為這類產品不含香料。
專家建議，敏感膚質的消費者在選購保養品時，應該要注意的是自
己對何種成份過敏，而不是只在意產品是否有香味。皮膚科研究顯示
，彩妝品或保養品的基本組成和香味物質都有可能導致皮膚敏感的不
適現象。因此在選購產品時，好好地看一看產品成份表，挑選不會讓
您過敏的產品。
若是消費者堅持要選購不含香精的產品時，則要牢記，凡是在產品
成份表列出「"fragrance" or "flavor"」等字樣者，表示產品製造過程中
還是添加了香味物質。
原文完整內容：Fragrance Free & Unscented

回 "化妝保養品"

回 " FDA global "

本站的醫藥保健資訊僅供參考。讀者若有身體不適之現象，請儘速就醫診治。
所有內容均歡迎瀏覽連結。欲轉貼或轉載之WWW及BBS，請先來信取得合法

授權，且需保持內容完整，不得拷貝修改。

請尊重智慧財產權，引用本站資料時，請務必註明作者及出處。謝謝您的合作。

本站特別感謝下列熱心人士的支持與鼓勵：

中山大學、南方社區文化網路、健康天地、鄭維理醫師、及

衛生署食品處副處長陳陸宏博士。

本站建構日期：1997.01.15。本頁更新日期：1997.02.11.

本站以 Netscape Navigator Gold 3.01 建構。